How to say “how are you?” in Thai?
There are actually many ways to say “how are you?” in Thai. Let’s learn the common ways to say “how are you?” in formal situations and also casual or informal situations!
Note: You can always put the particles คะ /ká/ (female speakers) and ครับ /kráp/ (male speakers) in the end of the questions to increase the politeness level.
คุณสบายดีไหม
/kun sà-baai dee măi/ (Written language)
สบายดีไหม
/sà-baai dee măi/ (Written language)
สบายดีมั้ย
/sà-baai dee mái/ (Spoken language)
How are you? (formal and standard)
เป็นอย่างไรบ้าง
/bpen yàang rai bâang/ (Written language)
เป็นยังไงบ้าง
/bpen yang ngai bâang/ (Spoken language)
เป็นไงบ้าง
/bpen ngai bâang/ (Spoken language)
How’s it going? (casual)
How is everything? (casual)
How are you doing? (casual)
สบายดีหรอ
/sà-baai dee rŏr/ (Spoken language)
สบายดีหรือเปล่า
/sà-baai dee rĕu bplào/ (Written language)
สบายดีป่าว
/sà-baai dee bpàao/ (Spoken language)
สบายดีป่ะ
/sà-baai dee bpà/ (Spoken language)
Are you well? (casual)
กินข้าวหรือยัง
/gin kâao rĕu yang/ (Written language)
กินข้าวรึยัง
/gin kâao réu yang/ (Spoken language)
กินข้าวยัง
/gin kâao yang/ (Spoken language)
Have you eaten yet? (casual)
อ้าว มาทำอะไร
/âao · maa tam à-rai/
อ้าว มาทำไร
/âao · maa tam rai/
Oh, what are you doing here? (casual)
อ้าว ไปไงมาไง
/âao · bpai ngai maa ngai/
Oh, what brought you here? (casual)
เป็นไง
/bpen ngai/
What’s up? (very casual)
ว่าไง
/wâa ngai/
What’s new? (very casual)
Want to learn more Thai?
Check out my online Thai lesson and feel free to book your first FREE lesson! ?
